埼玉から近い温泉地7選！週末1泊2日で気軽に行ける宿も紹介

「埼玉から近い温泉地で、週末に家族旅行を楽しみたい」

「せっかくなら移動だけで疲れず、温泉や食事もゆっくり満喫できる宿を選びたい」

そんな方にとって気になるのが、埼玉からのアクセスと、限られた1泊2日でも旅行気分をしっかり味わえるかどうかです。

埼玉から足を延ばしやすいエリアには、秩父をはじめ、伊香保温泉、四万温泉、草津温泉、鬼怒川温泉、箱根湯本温泉など、週末旅行の候補にしたい温泉地があります。

ただし、同じ「埼玉から近い温泉地」といっても、車と電車ではアクセスのしやすさが異なり、宿によって温泉設備や食事、子どもと楽しめる施設などにも違いがあります。

そこでこの記事では、埼玉からの週末1泊2日旅行を想定し、アクセスのしやすさや温泉の充実度、家族での過ごしやすさを比較しながら7軒の宿を紹介します。

この記事でわかること

• 埼玉から近い温泉地と、それぞれの特徴
• 埼玉からのアクセスや移動時間を踏まえたホテルの選び方
• 露天風呂・貸切風呂など温泉設備を重視した選び方
• 子どもと楽しめる食事・館内施設・周辺観光を踏まえた選び方
• 週末1泊2日の旅行で候補にしたい7軒のホテル
• 「アクセス」「温泉」「子連れ旅行」の3つの観点から比較したホテルランキング

近さを優先するのか、温泉の充実度を重視するのか、それとも子どもと一緒に楽しめることを優先するのかによって、選びたい宿は変わります。

それぞれの違いを比較しながら、週末の1泊2日を無理なく楽しめる温泉地と宿を見つけていきましょう。

埼玉から近い温泉地・ホテルの選び方

埼玉から近い温泉地を選ぶときは、単純な距離だけでなく、実際の移動時間・温泉の充実度・家族での過ごしやすさまで確認しておくことが大切です。

特に週末の1泊2日旅行では、移動に時間をかけすぎると、温泉や観光を楽しめる時間が少なくなってしまいます。

今回紹介する7軒を比較するときは、次の3つをチェックしてみてください。

• 埼玉からのアクセスと移動時間で選ぶ
• 露天風呂・貸切風呂など温泉の充実度で選ぶ
• 子どもと楽しめる食事・館内施設・周辺観光で選ぶ

埼玉からのアクセスと移動時間で選ぶ

週末の1泊2日なら、まず確認したいのが自宅から宿まで実際にどのくらい時間がかかるのかです。

「埼玉から近い」という条件でも、出発するエリアや交通手段によって便利な温泉地は変わります。

車で行く場合は高速道路のICから宿までの距離、電車の場合は乗り換え回数や最寄駅から宿までの移動方法まで確認しておきましょう。

小学生の子どもを連れた家族旅行なら、移動時間だけでなく、乗り換えや長時間の渋滞による負担も考えておきたいところです。

近さを最優先するなら、埼玉県内にある「和銅鉱泉 薬師の湯 ゆの宿 和どう」が比較候補になります。

県外まで足を延ばす場合は、伊香保温泉や四万温泉、草津温泉、鬼怒川温泉などについて、出発地からの所要時間を比較して選ぶとよいでしょう。

露天風呂・貸切風呂など温泉の充実度で選ぶ

せっかく温泉地まで出かけるなら、どのようなお風呂を楽しめるのかも確認しておきましょう。

大浴場があるというだけで判断せず、露天風呂や貸切風呂の有無、源泉の特徴、浴場の種類などを比較すると、宿ごとの違いが見えやすくなります。

たとえば、伊香保温泉のホテル木暮は温泉を重視して選びたい場合の候補にしやすく、四万温泉の四万やまぐち館では渓流を身近に感じながら温泉を楽しめます。

また、鬼怒川温泉のあさやや箱根湯本温泉の天成園など、開放感のある露天風呂を楽しめる宿も比較対象になります。

家族旅行では、「家族で温泉を楽しみたいのか」「一人でゆっくり露天風呂に入りたいのか」など、理想の過ごし方を決めてから設備を比較すると選びやすくなります。

子どもと楽しめる食事・館内施設・周辺観光で選ぶ

子どもと一緒の温泉旅行では、温泉以外に楽しめるものがあるかも重要です。

特に小学生くらいになると、大人にとって魅力的な温泉でも、子どもには長時間楽しみにくい場合があります。

そのため、食事の内容や館内での過ごし方に加えて、宿の周辺に家族で立ち寄れる観光スポットがあるかも確認しておきましょう。

今回の7軒では、草津温泉のホテル櫻井や鬼怒川温泉のあさやなど、温泉と食事の両方を楽しみたい家族が比較しやすい宿があります。

一方で、秩父・伊香保・四万・草津・鬼怒川・箱根では周辺観光の選択肢も異なります。

「1日目は観光、夕方から温泉」「2日目に周辺スポットへ立ち寄る」など、1泊2日の過ごし方までイメージして温泉地を選ぶと、家族全員が楽しみやすい旅行計画を立てられます。

埼玉から近い温泉地7選！おすすめホテルを一覧で比較

埼玉から行ける温泉宿といっても、「できるだけ近い宿」「温泉を満喫できる宿」「家族で楽しみやすい宿」では選ぶべきホテルが変わります。

まずは、今回紹介する7軒の特徴を一覧で比較してみましょう。

温泉地	ホテル	主な特徴	こんな人におすすめ
埼玉・秩父	和銅鉱泉 薬師の湯 ゆの宿 和どう	自家源泉・露天風呂・家族風呂があり、埼玉県内でアクセスしやすい	移動時間を抑えて温泉旅館に泊まりたい人
群馬・伊香保温泉	ホテル木暮	伊香保の名湯「黄金の湯」を楽しめる温泉設備が充実	温泉そのものを重視して選びたい人
群馬・四万温泉	積善館 佳松亭・山荘	歴史を感じる建物と温泉が特徴で、源泉かけ流し半露天風呂付き客室も選べる	温泉街の風情や非日常感を味わいたい人
群馬・四万温泉	四万やまぐち館	四万川沿いの温泉を楽しめ、宿でゆっくり過ごしやすい	渓流を眺めながら温泉を満喫したい人
群馬・草津温泉	ホテル櫻井	草津の温泉に加え、食事や館内での時間も楽しみやすい	草津旅行を家族で楽しみたい人
栃木・鬼怒川温泉	あさや	空中庭園露天風呂と多彩な食事が特徴	温泉と食事の両方を重視したい家族
神奈川・箱根湯本温泉	天成園	屋上露天風呂を備え、箱根湯本観光と組み合わせやすい	温泉と箱根観光をセットで楽しみたい人

とにかく移動時間を抑えたいなら、まず候補にしたいのが埼玉県秩父市にある和銅鉱泉 薬師の湯 ゆの宿 和どうです。

楽天トラベル掲載情報では、練馬ICから車で約70分、関越道・花園ICから約30分。

電車の場合も秩父鉄道「和銅黒谷駅」から無料送迎があります。

温泉は大浴場・露天風呂・家族風呂などがあり、「遠くまで移動せず温泉旅行らしい時間を過ごしたい」という人に合わせやすい宿です。

一方、温泉を優先するなら伊香保や四万、草津も比較しておきたいところ。

四万温泉の積善館 佳松亭・山荘には、源泉かけ流しの半露天風呂を備えた客室もあり、宿そのものを目的にした旅行にも向いています。

小学生の子どもを含む家族旅行なら、温泉だけで決めず、食事や館内での過ごし方、翌日の観光まで比較するのがポイントです。

このあと、それぞれのホテルについて、アクセス・温泉・食事・家族での過ごしやすさを詳しく紹介します。

【埼玉・秩父】和銅鉱泉 薬師の湯 ゆの宿 和どう｜近さと温泉旅行気分を両立

項目	内容
住所	埼玉県秩父市黒谷813
最寄駅	秩父鉄道「和銅黒谷駅」から無料送迎あり
高速IC	関越自動車道「花園IC」から約30分
料金目安	1泊2食付き・2名利用で1人14,040円～など ※プラン・日程・客室により変動

和銅鉱泉 薬師の湯 ゆの宿 和どうは、埼玉県秩父市にある、埼玉からの移動時間をできるだけ抑えて温泉旅行を楽しみたい方に注目したい温泉旅館です。

車なら練馬ICから約70分、関越自動車道の花園ICから約30分。

電車の場合は秩父鉄道「和銅黒谷駅」から無料送迎があるため、車を使わない旅行でも候補にできます。

今回の7軒のなかで唯一の埼玉県内の宿なので、「せっかくの1泊2日なのに移動だけで疲れたくない」という家族には特に比較しやすいでしょう。

温泉は自家源泉の「和銅鉱泉」。

大浴場に加えて露天風呂や家族風呂があり、古代檜を使用した木風呂「檜扇」と秩父蛇紋岩を使った岩風呂「岩鏡」では、横瀬川を眺めながら湯浴みを楽しめます。

男女の浴場は夜に入れ替わるため、滞在中に趣の異なるお風呂を楽しめるのもポイントです。

家族旅行では、周辺観光と組み合わせやすい点にも注目です。

周辺には長瀞や宝登山神社、秩父神社などがあり、「初日は秩父・長瀞観光、夕方から宿で温泉」という1泊2日のプランも組み立てやすくなっています。

楽天トラベルでは子ども料金が設定された1泊2食付きプランも掲載されているため、小学生を含む家族で料金を比較しやすいのもメリットです。

「埼玉から近いことを最優先したい。でも、日帰りではなく温泉旅館に泊まって旅行気分も味わいたい」という家族に、まずチェックしてほしい宿です。

おすすめポイント

• 埼玉県内にあり、練馬ICから車で約70分
• 関越道「花園IC」から約30分でアクセス可能
• 自家源泉「和銅鉱泉」の大浴場・露天風呂を楽しめる
• 家族風呂があり、家族で温泉を楽しみたい場合にも比較しやすい
• 長瀞や秩父の観光と組み合わせた1泊2日旅行を計画しやすい

口コミ

• 「温泉でゆっくり過ごせました」
• 「食事を家族で楽しめました」
• 「スタッフの対応が丁寧でした」
• 「露天風呂で癒やされました」
• 「また家族で泊まりたいです」

【群馬・伊香保温泉】ホテル木暮｜黄金の湯をじっくり楽しむ週末旅

項目	内容
住所	群馬県渋川市伊香保町伊香保135
最寄駅	JR上越線「渋川駅」から路線バス約30分
高速IC	関越自動車道「渋川伊香保IC」から車で約20分
料金目安	宿泊日・客室・プランにより変動するため、予約時に最新料金を要確認

ホテル木暮は、群馬県の伊香保温泉にあり、埼玉から少し足を延ばして「温泉そのものを存分に楽しみたい」という家族に注目したい温泉宿です。

車なら関越自動車道「渋川伊香保IC」から約20分。

電車の場合はJR上越線「渋川駅」から路線バスで約30分なので、車・公共交通機関のどちらでも旅行計画を立てられます。

ホテル木暮で特に注目したいのが、伊香保を代表する源泉「黄金の湯」です。

約1,300坪の大浴場には26種類の湯処があり、露天風呂や内湯などを巡りながら温泉を楽しめます。

「温泉地まで行くなら、いろいろなお風呂に入りたい」という方には大きな比較ポイントになるでしょう。

家族旅行では、伊香保の観光と組み合わせやすい点にも注目です。

温泉街のシンボルである石段街を散策するなど、宿で温泉を楽しむ時間と伊香保観光を組み合わせた1泊2日の予定を立てられます。

楽天トラベルの宿泊者レビューでは、2026年9月時点で総合評価4.75、温泉・お風呂は4.83と高い評価を得ています。

実際の家族旅行のレビューでも、大浴場や露天風呂の種類、食事、広さのある客室などを評価する声が確認できます。

そのため、今回の7軒を「露天風呂・貸切風呂など温泉の充実度」で比較する際には、上位候補としてチェックしておきたい宿です。

「埼玉から週末に行ける範囲で、温泉を旅行の主役にしたい」という家族なら、ホテル木暮を候補に入れて比較してみてください。

おすすめポイント

• 伊香保を代表する「黄金の湯」を楽しめる
• 約1,300坪の大浴場に26種類の湯処を備えている
• 渋川伊香保ICから車で約20分
• 伊香保石段街の散策と組み合わせやすい
• 温泉だけでなく食事や客室も重視したい家族が比較しやすい

口コミ

• 「温泉の種類が豊富で楽しめた」
• 「広いお風呂でゆっくりできた」
• 「家族で快適に過ごせました」
• 「朝食の種類が豊富でした」
• 「石段街の散策も楽しめました」

【群馬・四万温泉】積善館 佳松亭・山荘｜歴史ある温泉地で非日常のひととき

項目	内容
住所	群馬県吾妻郡中之条町四万甲4236
最寄駅	JR「中之条駅」から路線バス約40分、終点下車
高速IC	関越自動車道「渋川伊香保IC」から約60分
料金目安	1泊2食付き16,000円～／1人（税抜）など ※日程・客室・プランにより変動

積善館 佳松亭・山荘は、群馬県の四万温泉にあり、歴史ある温泉宿ならではの雰囲気と湯浴みを楽しみたい方に注目したい宿です。

車の場合は渋川伊香保ICから国道17号・353号を経由して約60分。

公共交通機関ならJR中之条駅から路線バスで約40分なので、伊香保と比べると移動時間は長くなります。

その分、山々に囲まれた四万温泉まで足を延ばすことで、日常から距離を置いた温泉旅行を楽しみやすいのが特徴です。

積善館は、湯治棟の「本館」と旅館棟の「山荘」「佳松亭」という個性の異なる建物から構成されています。

なかでも昭和11年に建てられた山荘は国の登録有形文化財となっており、美しい組子障子など歴史を感じる意匠が残されています。

温泉旅行で宿の雰囲気まで重視したい方なら、この建物そのものも滞在の楽しみになるでしょう。

もちろん、注目したいのは建築だけではありません。

積善館では四万温泉の豊富な源泉を使った複数のお風呂を楽しめ、大浴場や露天風呂があります。

さらに山荘には、源泉かけ流しの半露天風呂を備えた客室も用意されています。

大浴場を楽しんだあと、客室でも温泉に浸かって静かな時間を過ごす、といった滞在も選択できます。

食事は山荘では四季替わり、佳松亭では月替わりの会席料理が用意され、旬の食材や季節感を大切にした日本料理を楽しめます。

楽天トラベルでは現在、山荘の半露天風呂付き客室や佳松亭の露天風呂付き客室、部屋食を選択できるプランなども掲載されています。

小学生を含む家族旅行の場合は、アクティビティの多さよりも、家族で温泉・食事・歴史ある建物をゆっくり味わう旅行に向いた宿として比較すると分かりやすいでしょう。

「埼玉から多少時間をかけても、普段とは違う温泉旅館で静かな休日を過ごしたい」という方に候補にしてほしい宿です。

おすすめポイント

• 歴史ある四万温泉で温泉旅行らしい滞在を楽しめる
• 国の登録有形文化財となっている「山荘」に宿泊できる
• 大浴場や露天風呂など、趣の異なる温泉を楽しめる
• 源泉かけ流し半露天風呂付きの客室も選択できる
• 季節感を大切にした会席料理を楽しめる

口コミ

• 「歴史を感じる館内が印象的」
• 「温泉をじっくり楽しめました」
• 「静かな時間を過ごせました」
• 「料理をゆっくり味わえました」
• 「非日常感のある滞在でした」

【群馬・四万温泉】四万やまぐち館｜渓流を感じながら温泉でのんびり

項目	内容
住所	群馬県吾妻郡中之条町四万3876-1
最寄駅	JR吾妻線「中之条駅」から四万温泉行きバス約40分、「山口」下車すぐ
高速IC	関越自動車道「月夜野IC」「渋川伊香保IC」から約60分
料金目安	宿泊日・客室・プランにより変動するため、予約時に最新料金を要確認

四万やまぐち館は、群馬県の四万温泉にある、四万川の流れを身近に感じながら温泉をじっくり楽しみたい方に注目したい温泉宿です。

埼玉から向かう場合、伊香保温泉よりさらに山あいへ入るため、近さだけを優先する宿ではありません。

車なら関越自動車道の月夜野ICまたは渋川伊香保ICから約60分。

電車の場合はJR吾妻線「中之条駅」から四万温泉行きのバスに乗り、約40分で到着します。

この宿を選ぶ大きな理由になるのが、四万川沿いで楽しめる温泉です。

館内には清流・四万川に面した2か所の露天風呂があり、川や山の景色を眺めながら湯浴みを楽しめます。

さらに、昔ながらの湯治場を思わせる檜大浴場「つぼ湯」もあり、館内で趣の異なるお風呂を巡れるのが特徴です。

入浴可能時間は12時から翌朝9時までと長く、チェックイン後、夕食後、翌朝と時間を変えて温泉を楽しみやすくなっています。

「観光スポットをたくさん回るより、宿に着いたら温泉に入ってのんびりしたい」という旅行スタイルと相性がよいでしょう。

小学生の子どもと泊まる場合にも注目したいポイントがあります。

館内では子ども向けのスタンプラリーや、客室で楽しめる折り紙などが用意されているほか、実施日には女将による紙芝居も楽しめます。

温泉だけでは子どもが退屈しないか心配な家族にとって、こうした館内での楽しみは宿選びの判断材料になります。

食事については、楽天トラベルで上州産黒毛和牛などを取り入れた会席プランが販売されることもあります。

幼児向けにはお子様ランチも用意されているため、子どもの年齢に合わせて予約時に食事内容を確認しておくと安心です。

今回紹介する7軒のなかでは、「移動時間の短さ」よりも「温泉宿でゆっくり過ごす時間」を重視する家族に向いています。

四万川の音を感じながら露天風呂に浸かり、夕食を楽しみ、翌朝もう一度温泉へ。

そんな温泉旅行らしい1泊2日を過ごしたい方は、候補に入れてみてください。

おすすめポイント

• 四万川沿いに2か所の露天風呂がある
• 川や山を眺めながら温泉を楽しめる
• 檜大浴場「つぼ湯」など趣の異なるお風呂を楽しめる
• 子ども向けスタンプラリーや折り紙など館内で楽しめる企画がある
• 温泉を中心に宿でのんびり過ごす1泊2日に向いている

口コミ

• 「川沿いの露天風呂が気持ちいい」
• 「温泉でゆっくり過ごせました」
• 「お風呂がきれいで快適でした」
• 「食事も家族で楽しめました」
• 「また泊まりたいと思える宿です」

【群馬・草津温泉】ホテル櫻井｜名湯と食事を家族で楽しめる温泉宿

項目	内容
住所	群馬県吾妻郡草津町草津465-4
最寄駅	JR「長野原草津口駅」から路線バスで草津温泉バスターミナルへ
高速IC	関越自動車道「渋川伊香保IC」から車で約90分
料金目安	宿泊日・人数・客室・食事プランによって変動するため、予約時に最新料金を要確認

ホテル櫻井は、群馬県の草津温泉にあり、名湯だけでなく食事や館内で過ごす時間まで家族で楽しみたい方に注目したい大型温泉宿です。

埼玉からは秩父や伊香保より移動時間が長くなるものの、「せっかくの週末旅行なら、有名な温泉地まで足を延ばしたい」という家族には比較候補になります。

ホテル櫻井の大浴場では、草津温泉の「万代鉱源泉」「西の河原源泉」「わたの湯源泉」という3つの源泉を楽しめるのが特徴です。

約30メートルある大浴場に加え、露天風呂も用意されています。

温泉の種類を楽しみたい方はもちろん、「草津まで来たからには温泉を旅行の主役にしたい」という方にもチェックしてほしいポイントです。

食事はプランによって異なりますが、ホテル櫻井では和・洋・中の料理を楽しめるバイキングプランなどが用意されています。

オープンキッチンでは、出来たての料理を味わえるのもポイントです。

好きな料理を自分で選べるバイキングは、小学生の子どもと大人で食べたいものが違う家族にとっても選択肢にしやすいでしょう。

館内では、草津温泉の文化を感じられる湯もみショーや櫻太鼓ショーが開催されています。

温泉に入って食事をするだけでなく、宿の中でも草津らしい時間を楽しめるため、子どもと一緒の旅行でも予定を組みやすくなります。

さらに、草津温泉の中心部にある湯畑も観光候補です。

温泉街を散策したり、湯畑周辺を歩いたりすれば、「宿で温泉を楽しむ＋草津の温泉街を観光する」という1泊2日の過ごし方ができます。

今回の7軒ではアクセス時間だけなら上位になりにくいものの、温泉・食事・館内イベント・温泉街観光までまとめて楽しめることがホテル櫻井の強みです。

「多少移動時間が長くなっても、子どもと一緒に草津温泉らしい週末旅行を楽しみたい」という家族なら、候補に入れて比較してみてください。

おすすめポイント

• 草津温泉の3つの源泉を楽しめる
• 約30メートルの大浴場と露天風呂を備えている
• バイキングを選べる宿泊プランがある
• 湯もみショーや櫻太鼓ショーなど館内で楽しめる催しがある
• 湯畑など草津温泉街の観光と組み合わせやすい

口コミ

• 「大浴場が広くゆっくりできた」
• 「バイキングを家族で楽しめた」
• 「湯もみショーが楽しかった」
• 「温泉の種類を楽しめました」
• 「家族旅行で快適に過ごせた」

【栃木・鬼怒川温泉】あさや｜温泉と豊富な食事を家族で満喫

項目	内容
住所	栃木県日光市鬼怒川温泉滝813
最寄駅	東武鉄道「鬼怒川温泉駅」から宿へ移動
高速IC	日光宇都宮道路「今市IC」から鬼怒川方面へ
料金目安	宿泊日・人数・客室・食事プランによって変動するため、予約時に最新料金を要確認

あさやは、栃木県の鬼怒川温泉にあり、温泉だけでなく食事やホテルで過ごす時間も充実させたい家族に注目したい温泉リゾートです。

埼玉からは秩父や伊香保より距離がありますが、鬼怒川温泉は鉄道でもアクセスできるため、車を使わない家族旅行の候補にもなります。

あさやで特に目を引くのが、最上階に設けられた空中庭園露天風呂です。

山並みを望む開放的な場所にあり、時間帯によっては夕景や星空を眺めながら温泉を楽しめます。

館内には広々とした大浴場のほか、ジャグジーやサウナも用意されています。

さらに渓谷沿いには貸切温泉風呂もあるため、「家族で周囲を気にせず温泉を楽しみたい」という場合にも比較しておきたい宿です。

食事を重視する家族にもチェックしてほしいポイントがあります。

楽天トラベルでは、和洋中約100種のメニューを楽しめるバイキングプランが掲載されています。

料理の選択肢が多いため、大人と子どもで食べたいものが違う家族でも、それぞれ好みの料理を探しやすいでしょう。

実際に楽天トラベルの家族旅行の口コミでも、朝夕のバイキングの種類や料理、デザートなどを評価する声が見られます。

小さな子どもとの旅行についても、大浴場のベビーバスやベビーソープ、おむつ用ゴミ箱などを評価する宿泊者の声が確認できます。

今回想定している小学生連れの旅行でも、温泉だけに偏らず、食事や館内での時間まで含めて楽しみやすいことは比較材料になるでしょう。

周辺まで足を延ばせば、日光方面の観光と組み合わせることもできます。

1泊2日なら予定を詰め込みすぎず、「1日目は周辺観光＋ホテル」「翌朝も温泉や食事を楽しんでから帰宅」といった余裕のあるプランを組むのもよいでしょう。

今回の7軒のなかでは、温泉・食事・家族での過ごしやすさをバランスよく重視したい方に比較してほしい宿です。

おすすめポイント

• 最上階の空中庭園露天風呂から山々を望める
• 大浴場に加えて渓谷沿いの貸切温泉風呂もある
• 和洋中約100種を楽しめるバイキングプランがある
• 家族旅行・子連れ旅行の宿泊実績が豊富
• 鬼怒川温泉と日光方面の観光を組み合わせやすい

口コミ

• 「屋上露天風呂が気持ちいい」
• 「バイキングの種類が豊富」
• 「家族で食事を楽しめました」
• 「子連れでも過ごしやすかった」
• 「温泉も食事も満足できました」

【神奈川・箱根湯本温泉】天成園｜屋上露天風呂で箱根の休日を満喫

項目	内容
住所	神奈川県足柄下郡箱根町湯本682
最寄駅	箱根湯本駅から徒歩約15分／有料送迎バスで約5分
車でのアクセス	箱根口IC方面から箱根湯本へ
料金目安	宿泊日・人数・客室・食事プランによって変動するため、予約時に最新料金を要確認

天成園は、箱根湯本温泉にあり、温泉だけでなく箱根観光や食事も組み合わせて1泊2日を楽しみたい家族に注目したい温泉宿です。

箱根湯本駅から徒歩約15分。

駅からは旅館協同組合の有料送迎バスを利用すると約5分なので、電車で温泉旅行をしたい場合にも比較しやすい立地です。

天成園で特に注目したいのが、開放感のある露天風呂です。

広々とした温泉で空を眺めながら体を休めれば、観光で歩いたあとの疲れを癒やす時間にもなります。

家族だけで温泉を楽しみたい場合は貸切風呂も比較しておきましょう。

楽天トラベルでは、源泉かけ流しの貸切風呂利用がセットになった宿泊プランも掲載されています。

食事は、ライブキッチンを取り入れた和洋中バイキングの宿泊プランを選択できます。

2026年夏に宿泊した家族からも、夕食・朝食のバイキングや海鮮、ライブキッチンなどを評価する声が寄せられています。

子どもと一緒なら、館内だけでなく庭園にも注目です。

敷地内には滝や神社などがあり、宿泊者の口コミでは、庭園の散策やアヒルへの餌やりなどを家族で楽しんだという声も確認できます。

温泉に入り、食事を楽しみ、庭園を散歩するという過ごし方ができるため、観光予定を詰め込みすぎなくてもホテルで時間を過ごしやすいでしょう。

もちろん、箱根湯本まで来たなら周辺観光と組み合わせる方法もあります。

箱根湯本駅周辺で食べ歩きやお土産探しを楽しむなど、温泉と観光を組み合わせた1泊2日の計画を立てられます。

今回紹介した7軒のなかでは埼玉からの距離だけを最優先する人向けではありませんが、「移動時間だけで決めず、温泉・食事・観光まで家族で楽しみたい」という方には比較してほしい宿です。

おすすめポイント

• 箱根湯本駅から徒歩約15分、有料送迎バスなら約5分
• 開放感のある露天風呂で箱根の温泉を楽しめる
• 貸切風呂を利用できる宿泊プランも選択できる
• 和洋中バイキングやライブキッチンを楽しめるプランがある
• 庭園散策や箱根湯本観光を組み合わせやすい

口コミ

• 「露天風呂が広く開放的でした」
• 「家族でバイキングを楽しめた」
• 「庭園散策も楽しめました」
• 「朝夕の食事に満足しました」
• 「家族でゆっくり過ごせました」

埼玉から近い温泉地のおすすめホテルを3つの観点でランキング

ここまで紹介した7軒には、それぞれ異なる強みがあります。

そこで、「埼玉からのアクセスと移動時間」「温泉の充実度」「子どもと楽しめる食事・館内施設・周辺観光」の3つの観点から比較しました。

何を優先するかによって選びたい宿は変わるため、家族の旅行スタイルに合ったランキングを参考にしてください。

埼玉からのアクセスと移動時間ランキング

週末1泊2日の旅行では、現地で過ごせる時間を確保するためにもアクセスは重要です。

ここでは埼玉からの距離だけではなく、高速道路や公共交通機関の利用しやすさ、最寄駅から宿までの移動も考慮しています。

順位	ホテル	温泉地	アクセス面のポイント
1位	和銅鉱泉 薬師の湯 ゆの宿 和どう	埼玉・秩父	埼玉県内。練馬ICから約70分、花園ICから約30分。和銅黒谷駅から無料送迎あり
2位	ホテル木暮	群馬・伊香保温泉	渋川伊香保ICから約20分。渋川駅から路線バス約30分
3位	四万やまぐち館	群馬・四万温泉	渋川伊香保ICなどから約60分。中之条駅からバス約40分、「山口」下車すぐ
4位	積善館 佳松亭・山荘	群馬・四万温泉	渋川伊香保ICから約60分。中之条駅からバス約40分
5位	ホテル櫻井	群馬・草津温泉	長野原草津口駅からバス約28分。車は渋川伊香保IC・碓氷軽井沢IC方面からアクセス
6位	あさや	栃木・鬼怒川温泉	鬼怒川温泉駅まで鉄道でアクセス可能。駅から循環バスを利用できる
7位	天成園	神奈川・箱根湯本温泉	箱根湯本駅から徒歩約15分、送迎バスなら約5分。電車利用には便利だが埼玉からは南方向へ移動

アクセスを最優先するなら「ゆの宿 和どう」が第一候補です。

今回の7軒では唯一の埼玉県内で、練馬ICから約70分、花園ICから約30分。

電車の場合も和銅黒谷駅から無料送迎を利用できます。

「金曜まで仕事、土曜日から1泊2日」といった週末旅行で、できるだけ移動時間を抑えたい家族に合わせやすいでしょう。

県外なら、関越道を利用しやすい伊香保温泉のホテル木暮が有力です。

露天風呂・貸切風呂など温泉の充実度ランキング

次は、温泉を旅行の主役にしたい人向けのランキングです。

源泉だけでなく、大浴場・露天風呂・貸切風呂など「宿泊中にどれだけ多彩な湯浴みを楽しめるか」を重視しました。

順位	ホテル	温泉地	温泉の特徴
1位	ホテル木暮	群馬・伊香保温泉	約1,300坪の湯殿と26種類の湯処。黄金の湯を豊富に使用し、3つの貸切展望風呂も用意
2位	積善館 佳松亭・山荘	群馬・四万温泉	多彩な浴場に加え、源泉かけ流し貸切風呂・家族風呂や温泉付き客室も選べる
3位	ホテル櫻井	群馬・草津温泉	3つの源泉を楽しめ、約30mの大浴場と露天風呂を備える
4位	あさや	栃木・鬼怒川温泉	自家源泉と最上階の空中庭園露天風呂が特徴
5位	四万やまぐち館	群馬・四万温泉	四万川沿いに2つの露天風呂。檜大浴場も楽しめる
6位	和銅鉱泉 薬師の湯 ゆの宿 和どう	埼玉・秩父	自家源泉の大浴場・露天風呂・家族風呂があり、川を眺めながら入浴できる
7位	天成園	神奈川・箱根湯本温泉	開放感のある露天風呂を楽しめ、貸切風呂を利用できるプランもある

温泉を最優先するならホテル木暮をまず比較してみてください。

約1,300坪という広い湯殿に26種類の湯処があり、伊香保を代表する「黄金の湯」を楽しめます。

貸切展望風呂も3か所あるため、家族だけで温泉に入りたい場合にも選択肢があります。

四万温泉まで足を延ばせるなら、積善館 佳松亭・山荘も注目です。

源泉かけ流しの貸切風呂や家族風呂があり、温泉付き客室を選んで「部屋でも温泉」という過ごし方もできます。

子どもと楽しめる食事・館内施設・周辺観光ランキング

最後は、小学生の子どもを含む家族旅行を想定したランキングです。

温泉だけではなく、子どもが楽しめる食事、館内での過ごし方、周辺観光を組み合わせやすいかまで含めて比較しました。

順位	ホテル	温泉地	子連れ旅行のポイント
1位	あさや	栃木・鬼怒川温泉	和洋中100種のバイキング、キッズルーム、子ども用食器・イスを用意。日光観光とも組み合わせやすい
2位	ホテル櫻井	群馬・草津温泉	和洋中のバイキングを選択可能。温泉街散策など草津らしい体験を組み合わせやすい
3位	天成園	神奈川・箱根湯本温泉	和洋中バイキングがあり、庭園散策や箱根観光まで楽しみやすい
4位	和銅鉱泉 薬師の湯 ゆの宿 和どう	埼玉・秩父	移動負担を抑えやすく、長瀞・秩父観光と組み合わせた1泊2日を計画しやすい
5位	四万やまぐち館	群馬・四万温泉	子ども向けの食事を選択でき、館内で紙芝居などを楽しめる
6位	ホテル木暮	群馬・伊香保温泉	温泉が充実し、石段街散策など伊香保観光を組み合わせやすい
7位	積善館 佳松亭・山荘	群馬・四万温泉	家族風呂もあるが、子ども向け施設より静かな温泉滞在を重視したい家族向き

子どもと宿で過ごす時間まで楽しみたいなら「あさや」が第一候補です。

和洋中100種類のバイキングに加えてキッズルームがあり、ブッフェ会場には子ども用の食器やイスも用意されています。

食事の好みが異なる家族でも、それぞれ食べたい料理を選びやすいのがメリットです。

一方、ホテル櫻井ならバイキングと草津温泉を組み合わせやすく、温泉街まで含めて「草津に来た」という旅行体験を作りやすくなります。

近さを優先するならゆの宿 和どうも見逃せません。

豪華な館内施設の多さで競うタイプではありませんが、埼玉県内なので移動時間を抑え、その分を長瀞や秩父観光に充てやすいというメリットがあります。

3つのランキングから選ぶなら？

どのホテルにするか迷ったら、旅行で一番優先したいことを決めると選びやすくなります。

一番重視したいこと	第一候補	選ぶポイント
埼玉からの近さ	和銅鉱泉 薬師の湯 ゆの宿 和どう	埼玉県内で移動時間を抑えやすい
温泉の充実度	ホテル木暮	約1,300坪の湯殿と26種類の湯処
子どもとの過ごしやすさ	あさや	100種のバイキングやキッズルームがある
歴史ある温泉旅館の風情	積善館 佳松亭・山荘	歴史ある建物と多彩な温泉を楽しめる
草津温泉を家族で満喫	ホテル櫻井	温泉・食事・温泉街を組み合わせやすい
渓流沿いの温泉でのんびり	四万やまぐち館	四万川沿いの露天風呂が特徴
箱根観光も楽しみたい	天成園	箱根湯本を拠点に観光を組み合わせやすい

近さなら和どう、温泉ならホテル木暮、子連れで宿そのものを楽しむならあさやという3軒が、今回の比較では特に分かりやすい選択肢です。

「近いから」という理由だけで決めず、家族が今回の旅行で何を一番楽しみたいのかを基準に選んでみてください。

埼玉から近い温泉地に関するよくある質問（FAQ）

埼玉から温泉旅行を計画するときに気になりやすい、アクセスや1泊2日の行き先、子連れ旅行などの疑問をまとめました。

• 埼玉から車で2時間程度で行ける温泉地は？
• 埼玉から電車で行きやすい温泉地は？
• 1泊2日の家族旅行ならどの温泉地がおすすめ？
• 小学生の子どもと楽しみやすい温泉宿は？
• 温泉だけでなく観光も楽しみやすいエリアは？

Q. 埼玉から車で2時間程度で行ける温泉地は？

A. 出発地点や道路状況によって変わりますが、近さを優先するなら、まず秩父エリアが候補です。

今回紹介した「和銅鉱泉 薬師の湯 ゆの宿 和どう」は埼玉県秩父市にあり、練馬ICから車で約70分、関越道・花園ICから約30分です。

県外まで足を延ばすなら、関越道を利用しやすい伊香保温泉も比較してみてください。

Q. 埼玉から電車で行きやすい温泉地は？

A. 秩父や伊香保、鬼怒川、箱根湯本などが候補になります。

今回紹介した「ゆの宿 和どう」は秩父鉄道・和銅黒谷駅から無料送迎があり、「ホテル木暮」はJR渋川駅から路線バスでアクセスできます。

「あさや」のある鬼怒川温泉や「天成園」のある箱根湯本も鉄道を利用できるため、車を運転せずに温泉旅行を楽しみたい方は、乗り換え回数や駅から宿までの移動も含めて比較するとよいでしょう。

Q. 1泊2日の家族旅行ならどの温泉地がおすすめ？

A. 移動時間をできるだけ抑えたいなら秩父、温泉を重視するなら伊香保、温泉街まで楽しみたいなら草津が比較しやすいでしょう。

小学生を連れた1泊2日では、移動時間が長くなるほど現地で遊べる時間が少なくなります。

「近さ」「温泉」「観光」のどれを最優先するか決めてから行き先を選ぶと、家族に合った旅行計画を立てやすくなります。

Q. 小学生の子どもと楽しみやすい温泉宿は？

A. 今回の7軒では、食事や館内での過ごし方まで含めて選ぶなら、鬼怒川温泉の「あさや」をチェックしてみてください。

和洋中100種のバイキングやキッズルームがあり、温泉以外の時間も過ごしやすいのが特徴です。

草津温泉の「ホテル櫻井」も、バイキングに加えて草津温泉街の散策を組み合わせられるため、家族旅行の候補になります。

Q. 温泉だけでなく観光も楽しみやすいエリアは？

A. 秩父・草津・鬼怒川・箱根などは、温泉と周辺観光を組み合わせたい場合に比較しやすいエリアです。

近さを優先するなら秩父・長瀞周辺、温泉街を歩きたいなら草津、日光方面まで楽しみたいなら鬼怒川、箱根らしい観光も目的にするなら箱根湯本という選び方ができます。

1泊2日では予定を詰め込みすぎず、「1日目に観光して宿へ」「2日目は朝風呂と朝食を楽しんでから周辺観光」といった余裕のある計画にすると、家族で過ごす時間を確保しやすくなります。

まとめ｜埼玉から近い温泉地なら週末1泊2日でも楽しめる

今回は、埼玉から近い温泉地を探している方に向けて、週末1泊2日の家族旅行で候補にしたい7軒の温泉宿を紹介しました。

埼玉から温泉旅行へ出かけるなら、単純な距離だけではなく、**「アクセスと移動時間」「温泉の充実度」「子どもと楽しめる食事・館内施設・周辺観光」**の3つを基準に比較するのがおすすめです。

今回紹介した7軒を、目的別にもう一度整理してみましょう。

こんな旅行がしたい	おすすめホテル	温泉地
とにかく移動時間を抑えたい	和銅鉱泉 薬師の湯 ゆの宿 和どう	埼玉・秩父
温泉の充実度を重視したい	ホテル木暮	群馬・伊香保温泉
歴史ある温泉宿で非日常感を味わいたい	積善館 佳松亭・山荘	群馬・四万温泉
渓流沿いの温泉でのんびりしたい	四万やまぐち館	群馬・四万温泉
草津の名湯と温泉街を家族で楽しみたい	ホテル櫻井	群馬・草津温泉
温泉・食事・子どもとの過ごしやすさを重視したい	あさや	栃木・鬼怒川温泉
温泉と箱根観光を一緒に楽しみたい	天成園	神奈川・箱根湯本温泉

近さを最優先するなら「和銅鉱泉 薬師の湯 ゆの宿 和どう」、温泉そのものを楽しみたいなら「ホテル木暮」、子どもとの過ごしやすさまで重視するなら「あさや」が、それぞれ分かりやすい候補です。

一方、温泉旅館らしい非日常感なら四万温泉、全国的に知られる名湯と温泉街を満喫するなら草津温泉、観光まで含めて楽しむなら箱根湯本温泉という選び方もできます。

週末の1泊2日だからこそ、行き先を決めるときは「有名な温泉地かどうか」だけでなく、移動にどれくらい時間を使い、現地でどんな時間を過ごしたいのかを考えることが大切です。

気になる宿が見つかったら、まずは希望する日程の宿泊プランや料金、子ども料金、客室タイプを比較してみてください。

家族に合った温泉宿を選んで、埼玉から気軽に楽しめる週末の温泉旅行を計画してみてはいかがでしょうか。